参考：大剣装備

基本的に大剣使ってるので、作成難易度低めの大剣テンプレ装備で挑戦しました。
他武器にも応用できるかと思いますので参考までに。

武器：ダオラ＝デグニダル
頭：ユクモノカサ・天
胴：ナルガメイル
腕：カイザーアーム
腰：クロムメタルコイル
脚：カブラSグリーブ
護石：回避距離+6　空きスロット1
研磨珠【1】x4
回避珠【2】x1
回避珠【1】x1
武器スロット1使用

【発動スキル】
回避性能+2
回避距離UP
砥石使用高速化
斬れ味レベル+1

モドリ玉使った時に、研ぐことはできるので、護石か武器スロットにあと1空きがあれば、砥石使用高速化をはずして、捕獲の見極め付けても良いかもしれません。
とか書いていましたが、禁足地では罠を置けないので、捕獲できませんでした。ごめんなさい。

今回は氷属性武器で挑みましたが、シャガルマガラ戦がガチンコ勝負なので、龍属性武器の方が良いと思います。

おすすめアイテム

モドリ玉＝モドリ玉、調合素材の「素材玉x10」、「ドキドキノコx10」、「調合書1と2」も持ち込みましょう。
モドリ玉を上手に使うのが、このクエスト攻略のポイントになります。

戦闘の流れ、攻略のポイント

なるべく2体同時にカメラで捉える

戦闘に入ったら、ラージャンにターゲットカメラを合わせます。
ラージャンは、どこからでもハンターがいる位置に合わせて雷を放ってくるので、常にラージャンのいる位置を確認しつつ、ジンオウガの位置も確認 or 想定しておくのが基本となります。

ラージャンの右半身側へ回りこむように移動していれば、直線的なジンオウガの攻撃も同時に避けられると思います。
カーブしてくる雷光虫弾に当たる可能性はありますが、なるべくカメラに2体を同時に確認できるように移動していれば、避けやすいかと思います。
もしも雷光虫弾＋他の攻撃を食らってしまった時は、モドリ玉で戻って、ベッドで寝てフィールドへ戻りましょう。

重要なのはダメージを受けない、キャンプ送りにならないこと

ここまで、攻撃のタイミングについて触れていませんが、序盤はあまりアグレッシブに攻撃をする必要はありません。
大事なことはダメージを受けずに、隙がある時に攻撃を仕掛けていくこと。
ジンオウガとラージャンがお互いに削り合ってくれるダメージ＋アルファ攻撃するくらいで十分です。

ジンオウガさん疲労状態、閃光玉・落とし穴チャンス！

そうこうしている内に、ジンオウガさんが黒いヨダレを垂らす疲労状態が訪れるので、この時にラージャンに隙があればラージャンを、ラージャンが怒り状態でなく、近くにジンオウガがいればジンオウガを攻撃します。
閃光玉を使うなら、この時がオススメです。

そろそろ倒れますが、焦らないで

ジンオウガの疲労状態が終わったら、またチキンな同士討ち狙い作戦に戻ります。
アグレッシブには攻めず、2体ともに隙がある時だけ攻撃を仕掛けます。

こんなことを繰り返している内に、どちらかが倒れます。
あれ！？そんなに攻撃していないのに！？
と思うかもしれませんが、どちらか倒れます。

1体でも攻撃力は上位レベル

1体になれば、集会所上位レベルのハンターなら普通に戦えば問題ないでしょうが、攻撃力は上位レベルなので、油断しすぎないように注意して、着実に仕留めましょう。
これで、もう1体を捕獲 or 討伐した約1分後くらいに、シャガルマガラが出現します。

シャガルマガラ戦はガチ勝負

シャガルマガラ戦は大剣なら腹下、尻尾側安定。
体力は集会所上位ほど高くありません。村クエストのシャガルマガラレベル？
大きなダメージを受けたら、モドリ玉で戻ってベッドで寝ましょう。

後は、シャガルマガラの攻撃方法や攻略方法を参考に戦って下さい。

クリアのご褒美

クリア後は、色んな人から祝福の言葉がもらえ、2つの装備をもらえます。

団長の腕輪
スキル：広域+5　指揮+3
防御力：31
空きスロット1
耐性：オール2

騎士の護石
スキル：乗り+10　狂撃耐性+2
空きスロット0

他の団長からの挑戦状を攻略された動画

モンスターの攻撃の避け方など立ち回りの参考に。